译文即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
注释搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。河梁：桥，替代送别地。枯（kū）：干涸。惨惨：幽暗无光。柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
猜你喜欢
2026年，初三教室里的沉默比焦虑更刺眼2026年6月，距离中考不足两周，心理咨询热线数据却显示了一个反直觉的趋势：初三学生的咨询量不仅没有因为‘冲刺’而增加，反而比去年同期下
2026-06-10
2026年，青少年情绪障碍的爆发曲线仍在攀升。初三学生因中考压力导致的拒绝上学、抑郁状态频发；越来越多的孩子对父母表现出明确的恨意——砸东西、锁门、拒绝一切沟通。面对孩子患抑郁
张晓风：母亲的羽衣讲完了牛郎织女的故事，细看儿子已经垂睫睡去，女儿却犹自瞪着坏坏的眼睛。忽然，她一把抱紧我的脖子把我赘得发疼：“妈妈，你说，你是不是仙女变的？”我一时愣住，只胡
2023-09-23
母亲节，女儿给老妈打电话，哽咽着说：“老妈，感谢您对我多年的养育之恩１电话那头老妈叹了口气，说道：“其实我也不想的，谁让你一直嫁不出去呢１Tags：老妈.对我.养育之恩
2023-08-27
一个年轻男子长年在外工作，已经有好几年没和未婚妻见面了，而且近来书信也越来越少。有一天，他突然收到未婚妻发来的一封电报：“无法再等下去了，只好与你父结婚，请原谅，母字。”Tag