谢朓·南北朝
灞涘望长安，河阳视京县。
白日丽飞甍，参差皆可见。
余霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。
佳期怅何许，泪下如流霰。
有情知望乡，谁能鬒不变？
译文及注释
译文
我像王粲与潘岳那样怀着眷恋之情，傍晚登上三山回头眺望京城。
斜阳照射使飞耸的屋脊色彩明丽，高高低低清晰可见。
残余的晚霞铺展开来就像美丽的彩锦，澄清的江水平静得如同一匹白练。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
想到离开后不知何时才能归来，不由得心中惆怅，留下雪珠般的眼泪。
怀着望乡之情的人，又有谁能不白了头发呢？
注释
三山：山名，在今南京市西南。还望：回头眺望。京邑：指南齐都城建康，即今南京市。
猜你喜欢
上中学的时候我们有个外教。有个同学以为外教听不懂中文，想逗人家，就上去打招呼：“嗨，nmb”然后外教微微一笑回到：“nmb，too”乐呵呵的就走了。Tags：有个.同学.回到
2023-08-27
和朋友在饭店吃饭，吃完以后谁都不想结帐，只好用掷骰子猜单双的方法决定。好了，骰子盖在桌子上了，买定离手，我先来。“我买双，你呢？”“我买单！”“去吧。”Tags：掷骰.朋友.骰
2023-08-27
1、谁能想到骂别人脸长，竟是揭短。2、西游记告诉我们，有一个猪一样的队友，能让团队上西天。3、设一个披萨的半径为z，厚度为a，那么它的体积为pizza。。。4、吸血鬼最怕热血男
2023-08-27
大梦谁能觉日前于济南古巷中觅得一联，曰“大梦谁先觉，平生我自知”，此乃诸葛先生午睡觉醒后所偶得。时值刘关张三英欲建功于乱世，三顾求贤，静待先生梦醒。先生醒来，见窗外春日正浓，又
2023-08-27
没有谁能够成为你的彼岸人生已过半，这半生里，都是一个人在走路。无论在路上偶然遇见谁，还是要分离，生命里所有的场景都是回忆，充满了心酸也有些许的温暖。当独行变成一种习惯，孤单会使
2023-08-27