渡辽水

  • 时间:
  • 浏览:5
  • 来源:生活资讯

王建·唐代

渡辽水,此去咸阳五千里
来时父母知隔生,重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

译文及注释

译文
  离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。

注释
如:动词,去。
咸阳:古都城。
营家:军中的长官。
题:上奏呈请。

猜你喜欢

朱自清:父母的责任

朱自清:父母的责任在很古的时候,做父母的对于子女,是不知道有什么责任的。那时的父母以为生育这件事是一种魔术,由于精灵的作用;而不知却是他们自己的力量。所以那时实是连“父母”的观

2023-09-12

爆囧,父母和孩子都特无语!

1、老婆逗儿子说:“我和你爸再给你生个妹妹咋样?”儿子:“我知道你们这是图省事!”望着我们疑惑的样子,他继续解释道:“不就是等我们长大了直接结婚吗?到时你们就省得再费事给我找老

2023-08-27

把孩子囧翻的爆雷父母

中午没事做陪老妈看男生女生向前冲,今天女生战绩不佳…众美女纷纷落水…老妈突然来了一句:要不你去应聘他们的救生员吧,想抱谁就抱谁,想怎么摸就怎么摸……Tags:老妈.美女.纷纷

2023-08-27

父母给孩子的答案可真逗

一天小男孩和他的爸爸来到公园,小男孩指着水里的鱼说:“爸爸,鱼为什么不说话?”他爸爸想了想说:“傻孩子,如果你嘴里含着水你能说话吗?”Tags:爸爸.小男孩.不说话

2023-08-27

极品父母,忍不住的想笑

一位贵妇正开心的试新买的狐皮大衣。他儿子不高兴地说:妈妈你有没有想过,你的快乐是建立在野生动物的痛苦之上?那贵妇暴怒的斥责到:你怎么能这样说你的父亲!Tags:不高兴.妈妈.快

2023-08-27