舂歌

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

戚夫人·两汉

子为王,母为虏。
终日舂薄暮,常与死为伍。
相离千里,当谁使告女。

译文注释

译文
儿子啊,你为赵王,而你的母亲成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,常常在死亡边沿徘徊。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你实情呢?

注释
子为王:指戚夫人之子刘如意为赵王。
虏:奴仆。《韩非子·五蠹》:虽臣虏之劳不苦于此矣。
舂:把东西放在石臼或乳钵里捣,使破碎或去皮壳。
三千里:此处为虚指,赵王刘如意的封国位于赵地,与京城长安相隔甚远。
女(rǔ):通“汝”,你。

猜你喜欢

相离相忘不相知

相离相忘不相知她与他相恋三年多,但我不认为她会和他一起走到最后。因为他让人感觉很幼稚,像长不大的孩子一样。而我看待事情喜欢与现实连接在一起,所以他给我的感觉很不靠谱,她和他分手

2023-08-27

花开若相惜,花落莫相离

作者:秩名“花开若相惜,花落莫相离。弄花香满衣,拂花叶凄凄。醉言花间意,别情花如依。纵君解花语,霜雪下花篱。”纵然曾经相爱,怎也逃不过劳燕分飞的命运。相知又如何,相爱又怎样,纵

2023-08-27

愿得一人心,白首不相离

愿得一人心,白首不相离皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅

2023-08-27

愿得一心人,白头不相离。

卓文君·白头吟皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何

2023-08-27