游园不值

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

叶绍翁·宋代

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

译文注释

译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

注释
游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,表示去某地方不合时,未能遇到想见之人。
应怜:大概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。
屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
小扣:轻轻地敲门。
柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。

猜你喜欢

笑话离不开小明

小明的名字几十年里n次出现在各种故事中,小明除了生气没收到版权费,生气大家没创意,老要用他的名字才能写出故事,也生气没得该有的尊重!小明说他诞生到现在已几十岁了,希望大家尊重点

2023-08-27

没有打不开的门

在众人谴责的目光中,一撬锁作案的惯偷被绑往刑常临刑之前,走到他跟前的神父对他说:“我的孩子,为你深重的罪恶仟悔吧!否则,天堂的大门对你将是关闭的,”“没关系,天下没有我打不开的

2023-08-27

所有的不开心都是要付费的

所有的不开心都是要付费的文/周宏翔我曾有过一段非常不开心的时光,或许是因为工作,或许是因为感情,又或许是些微不足道的小事,但总归打不起精神来,在办公室如坐针毡,走在路上也觉得愁

2023-08-27

生活中,离不开修剪

生活中,离不开修剪昨日,走在路上,捡得一个指甲刀,我无法去找到失主,最终,我成了这个指甲刀的主人。回到家里,闲坐在沙发上,展开手,看指甲又长长了,想起那个捡来的指甲刀,于是把它

2023-08-27

狸不开,桃不掉

狸不开,桃不掉一开始我就不应该遇上她们的,我果然是天煞孤星,注定得不到幸福的!如果说遇上桃木是必然,那么遇上小狐狸是偶然。不过我很幸运能遇上她们,是她们让我明白是什么是爱,是她

2023-08-27