秋夜曲

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

王维·唐代

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

译文注释

译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。

注释
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

猜你喜欢

节操败尽,不忍直视啊!

1、日过三竿了,我慵懒地睁开眼睛,舒舒服服地伸了个懒腰,唉,要是每天都这么爽就好了,想到这里不禁转过头向外看去,镜子前边,三竿正在刮胡子。2、和一妹子吵架,最后在我的苦苦哀求下

2023-08-27

你渐渐变老,我于心不忍

你渐渐变老,我于心不忍“我年轻过,你老过吗?”每每想起这句话,倍感心酸。向两个渐渐老去的男人学习如何做人:我的父亲和罗锋华老师。我想说,你若安好,便是晴天。“朝如青丝暮成雪”,

2023-08-27

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27