新嫁娘词

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

王建·唐代

三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。

译文注释

译文
婚后第三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。
还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。

注释
三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
羹:泛指做成浓汤的菜肴。
“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫妹妹。也称小姑子。

猜你喜欢

还是原来的配方,还是熟悉的味道

公交上,人超级多,突然一股屁味儿袭来,众人纷纷掩鼻,四下寻找屁源,没有人宣布对此事件负责……过了一站,又一股屁味儿,一个大妈怒了,说:“

2023-08-27

熟悉的气味

一位家庭主妇干了一天活,累了,喝了一口酒,去安置自己的小女儿睡觉。“妈妈,”女孩无精打采地说,“我还不知道,你用爸爸的香水。”Tags:小女儿.睡觉.妈妈

2023-08-27

致熟悉而又陌生的你

致熟悉而又陌生的你好像在哪儿见过你,顶着你这张大众而又佛系善良的脸。也许是在银幕里,亦或是前一世的擦肩而过。——前言读文斋是个很奇妙的地方。这如你所说的:还好我们不认识。我能明

2023-08-27

陪婆婆度过更年期

作者:刘希女儿写作业时,我倚在门框上跟她说话,婆婆进来,就直嚷嚷:“到底怎么搞!到底怎么搞!”我莫名其妙,看她气鼓鼓的样子,好像全家人都欠她钱似的,我的火气一下子就窜上来了,也

2023-08-27

婆婆的艺术照

作者:陈德琴儿子满十岁,为记录他的成长历程,我准备带他到影楼拍一套艺术照。婆婆听说拍艺术照,说:“我跟你们一起去看看。”我心下疑惑,小孩子拍照,有什么好看的?婆婆今年七十有五,

2023-08-27