式微

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

佚名·先秦

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

译文注释

译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主,何必还在露水中劳作!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主,何必还在泥浆中劳作!

注释
式微:天黑了。
式,语气助词;微,昏暗。
胡:何,为什么。
微:(如果)不是。
君:君主。
中露:即露中,在露水中。
微君之躬:(如果)不是为了养活你们。
躬:身体

猜你喜欢

冷是冷了点,笑果还不错

有个人弹琴给别人听,大家都听不懂,一天他遇见个妇女她听到琴声就哭了。弹琴人非常高兴问她为什么哭,她说她想起了死去的丈夫。弹琴人:你丈夫也是弹琴的吗?妇女答到:我丈夫是弹棉花的T

2023-08-27

都督觉得自己还不够箭呗

周瑜对孔明道:先生,您可否在十日内造出十万支箭?此乃公事,先生幸勿推却。孔明心知周瑜嫉贤妒能,有意陷害自己,细思后笑问身边鲁肃:呵呵呵,你可知都督为何让我造箭?肃答:不知道。孔

2023-08-27

纸怎么还不送来

今天上厕所,公司的厕所门,下面有离地面大约10cm左右。。蹲下来一会,就看见有人伸手进来,拿着纸给我,我出于好奇,接了过来,我准备走的时候,听见隔壁有人打电话大骂:&ldquo

2023-08-27

这么晚了你怎么还不回家

这么晚了你怎么还不回家这几天雪下得比较欢,路滑的也算是可以的了,车子打滑也算是常态。好不容易转晴了,早上却遇到了一件有意思的事。①早上,四点多钟就起了床,向着公司的方向走去。原

2023-08-27

婚姻不够幸福,是因为还不够傻

作者:秩名婚姻不幸?因为还不够傻!——你用言传身教还是身教言传?作者蔡垒磊,(知名专栏作家,重度文学爱好者)不知道你们有没有看过这则《安徒生童话》,大概是这样的.一对老夫妻住在

2023-08-27