竹里馆

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

王维·唐代

独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。

译文注释

译文
独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴

注释
竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
幽篁(huáng):幽深的竹林。
啸(xiào):撮口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
深林:指“幽篁”。
相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

猜你喜欢

夜阑风静欲归时,一江明月碧琉璃

作者:谈笑在指尖夜幕徐徐降临,一轮圆月从天边缓缓向上升起。月如玉盘,晶莹透剔。月色隔着稀疏的枝蔓,潺潺而落,散落一地琉璃清亮的光晕。柔情的银辉给寂静的夜晚增添了斑斓的色彩,让人

2023-08-27

手持清风待明月,眉挑烟火过一生

作者:谈笑在指尖清风,拂去晚照;明月,带来清幽。晚照与清幽相随,清风伴明月相思。在日月星辰的交替里,在奔波忙碌的日子中,不知不觉,自己就走过了大半生。清风明月,沧海桑田,岁月悠

2023-08-27

拱桥有竹林

作者:朱谷忠闽西北有个地方叫拱桥,初听以为是大山深处的一座古桥,想来水曲滩多,桥畔少不了有亭台或楼阁。谁知到了拱桥一看:沿新安溪而上的,一路尽是青山相对,层峦叠嶂,哪有桥的影子

2023-08-27

床前明月光

床前明月光每每想起明月,每每便想起了相陪赏月的人。想起那彻底熟悉的“十五的月亮十六圆”。转眼,月圆了又缺,缺了又圆,一月月,一年年,故乡,终然也如很多苍白无力的写照一样被那段可

2023-08-27

当年那抹明月

作者:尘出.此去经年,没有体会过庭院深深深几许的人们奉为经典的锵然,只是在夜阑下,独自处将曲折娇羞的心投入这样的一抹明月。影影绰绰,飘飘忽忽,在还要路灯映衬的月光下,在深夜青黛

2023-08-27