逢入京使

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

岑参·唐代

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文注释

译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。

注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。

猜你喜欢

相逢如初见,回首是一生

相逢如初见,回首是一生听雨,流云,山月,庭雪秋水,林泉,无不是回忆,白落梅清楚的记得许多,而我的回忆却显稀疏。悠悠沧海,几十年,不过是岁月洪荒里的一粒尘沙,微不足道。于我,则始

2023-08-27

菊花时节惜相逢

菊花时节惜相逢秋来暑已逝,兰谢菊却艳。蝉声残,天转凉。秋声催,叶渐黄。荷叶枯,梧桐疏。“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”老树残霞,寒鸿冷鸦。季节变换,轻松有序。劳逸本交替,圆

2023-08-27

相逢是首歌

相逢是首歌当随行的大巴绕行在山间小路,远处高山上,浓雾将散未散,山脚下,这一片稻黄那一抹青绿,敦实的水牛还在田头间悠然的吃着水草,俨然一幅山居夏末图。车上的游客仿佛已置身其中,

2023-08-27

落花终正相逢

落花终正相逢江南自古出美女,月无夜迈着懒散的脚步,漫无目地游赏着美人美景。心中渐渐生起点点烦躁不安之意,只因父亲强行帮他安排了一桩婚姻。走着,走着,夜无月的眼孔骤然泛起涟漪朵朵

2023-08-27

倾一世温柔,与你相逢

倾一世温柔,与你相逢那一天,我闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;那一年,我磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你

2023-08-27