梁甫行

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:生活资讯

曹植·魏晋

八方各异气,千里风雨
剧哉边海民,寄身于草野。(草野 一作:草墅)
妻子象禽兽,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。

译文注释

译文
八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。
海边的贫民多么艰苦啊,平时就住在野外的草棚里。
妻子和儿女像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。
简陋的柴门如此冷清,狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。

注释
异气:气候不同。殊:不同。
剧:艰苦。
寄身:生活。
草野:野外、原野。
妻子:妻子和儿女。
象:像。
行止:行动的踪迹。
林阻:山林险阻之地。
柴门:用树枝等物编成的门。
萧条:冷清。
翔:悠闲自在地行走。

猜你喜欢

行走在季节变幻的时光里

作者:煦颜歆畅一帘又一帘的寒雨,濡湿了枕上的梦,把秋送往深的极致。一方荷塘,少了蜻蜓独立,银盘泻玉的O景,在瑟瑟晨风中,消磨“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”的时光。淅沥沥的细

2023-08-27

行走在山水间

作者:丁真原本是有一种冲动去看廊桥的。并非是受了伊斯特伍德的影响——虽然正是其银幕魅力助《廊桥遗梦》成为美国电影史上的经典之作——但无论怎样,一个念头产生了,便成就了此番的山水

2023-08-27

行走,晚秋

行走,晚秋人生每一个人,都在时光的一条路上行走,从明媚的清晨,到日落的黄昏;从春暖的花季,到淡然的深秋;最终,从冰寒的浓冬,走到生命尽头,消失在岁月的宇宙里。一路走来,我们与春

2023-08-27

行走平遥古城

行走平遥古城这座古城,盛放了太多的传说!历史在这里浓缩。一副精美的画卷把晋商的精神传播久远。当目光碰触平遥,心瞬间变得开阔。行走在古街,明清的气息沿着古城墙上蜿蜒的斑驳走近。仿

2023-08-27

行走江湖,你如何退出

行走江湖,你如何退出江湖侠客太多,刀光剑影,杀气未消;江湖恩怨太多,千年积累,万念俱存;江湖情伤太多,不敢踏近一步,更不敢靠近几里。行走江湖,你怎么退出?有人言:山外有山,人外

2023-08-27