人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:生活资讯

白居易·大林寺桃

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。

译文及注释

译文
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。

注释
大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找
不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。

猜你喜欢

此情长恨无休时

此情长恨无休时这一天,还是来了,来得这么快,这么让人措手不及。三郎。她回眸,却再也笑不出来了,泪盈于睫,依旧娇媚得让六宫粉黛无颜色,但昔日那个为她倾尽天下的君王却只是背对着她掩

2023-08-27

长恨此身非我有

长恨此身非我有社会关系又可细分为现实的和非现实的。现实的社会关系归结为物质关系,非现实的社会关系归结为精神关系。物质关系以利益交换为准则,公事公办。精神关系以心灵相伴为慰藉,天

2023-08-27

又有浅绿待春归

又有浅绿待春归七八月的天,最让人讨厌的事莫过于只是随便动一动,浑身都会是粘糊糊的汗,让人有种不干不净的感觉,莫名的整个人变得有些懒散,有些沉寂,即使我本身不是一个有洁癖的人。这

2023-08-27

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

浮生长恨,悲多喜少

浮生长恨,悲多喜少都说浮生若梦,且行且珍惜浮生长恨,悲多喜少韶华易逝,红颜易老繁华落尽,洗尽铅华无论是萍水相逢,还是久别重逢,都当珍惜若有来生,不惜今世又如何?可叹只此一生聚少

2023-08-27