别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。
译文别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。“多情”句：指梦后所见。离人：这里指寻梦人。
猜你喜欢
沈从文：我所见到的司徒乔先生我初次见司徒乔先生，是在半个世纪以前。记得约在一九二三年，我刚到北京的第二年，带着我的那份乡下人模样和一份求知的欲望，和燕京大学的一些学生开始了交往
2023-09-11
朱自清：我所见的叶圣陶我第一次与圣陶见面是在民国十年的秋天。那时刘延陵兄介绍我到吴淞炮台湾中国公学教书。到了那边，他就和我说：“叶圣陶也在这儿。”我们都念过圣陶的小说，所以他这
2023-09-10
那曾感动我的暮春落花似乎只是一瞬间，时光便悄悄滑过四月的轮廓。在这烟花般的季节里，看着暮春落花，怀着自己对曾经的感怀，静静的游荡在这片濛濛烟雨间。仿佛只是一眨眼，春天便马上要逝
2023-08-27
残灯照落花文★菩提树下叶撕阳昨夜一场小雪，清早醒来隔窗下望，已是新雪初停。放眼世界满目洁白，唯有一幕天穹深蓝，星月隐晦，寒夜将尽未尽。偶尔小风卷过，枝上簌簌落雪，勾勒出斜风形状
记忆的落花视频里的巴岳山，雾气迷蒙，地面结了冰霜，大片大片的雪花飞舞，把轻盈的白镶嵌在那一树一树深浓的绿里。嫂嫂说：“巴岳山上落雪了。”巴岳山上落雪了呀？！内心有些小小的悸动，