有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:生活资讯

秦观·春日五首·其二

一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

译文及注释

译文
一声春雷,落下绵绵细雨。雨后初晴,阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。
经历春雨的芍药上饱含雨露,仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧,好似无力低垂,惹人怜爱。

注释
丝:喻雨。
浮瓦:晴光照在瓦上。
霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
参差:高低错落的样子。
芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
春泪:雨点。

猜你喜欢

因风飞过蔷薇

因风飞过蔷薇你是一株蔷薇,总是把你的刺伸向别人,把你的香掩埋在暗处。仅使赏花人的一丝眷恋,也被你的倔强与固执给抹杀了!因风飞过蔷薇,没有伤,没有血,不代表没有痛。因为痛在心里,

2023-08-27

蔷薇花下的流年 看流年深深的暗影

作者:秩名内容维护中

2023-08-27

紫蔷薇

作者:段绪兰一个春日的午后,风正轻,阳光正暖,空气正清新,牛山寺公园正一派葱茏。在曼妙的春光里,怡人的花香里,约上同事踏着春的轻盈,慢慢走上牛山寺公园。天蓝得干净,没有一丝浮云

2023-08-27

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

蔷薇的夙愿

蔷薇的夙愿我是蝴蝶你是花我是蹁跹在你身边的蝴蝶你是旧园残角里那蓬无人怜惜的蔷薇花主人早已抛下了你投奔了繁华独独留下了你扎根故土为他守护那个残留的家你朝思暮盼秋波望断熬过多少寒冬

2023-08-27