春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

  • 时间:
  • 浏览:10
  • 来源:生活资讯

苏轼·春宵

春宵一刻值千金,清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

译文及注释

译文
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。

注释
春宵:春夜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。

猜你喜欢

春宵一刻值千全

某甲娶妻,大喜之日,贺客盈门,晚间闹房,诸客皆以新娘能诗,必欲一聆听。新娘害羞,不肯吟诗,众客人不散。适至夜阑更深,新娘无奈,只得轻咳一声,展开樱桃口,朗诵一绝句:“谢天谢地谢

2023-08-27

海雾花漫青朦胧

海雾花漫青朦胧听说,海浪的声音会唤醒年轻的梦。六月的烟云带走了年少的惆怅,带来了清纯朦胧的憧憬。或幻想黑暗扰后的盖世英雄,或留恋海风拂后的波涛汹涌,或沉浸青烟雨后的七色彩云。就

2023-08-27

烟雨江南雾朦胧

烟雨江南雾朦胧秋意渐浓,寒意微凉,天时不时总有流不断的泪水。南国的小径,淤泥翻覆,山峦屏障,花花草草已垂下那憔悴的面容,在风中自由摇摆,任岁月的摧残与打磨。这时,北面忽然刮来一

2023-08-27

烟雨一场,朦胧的画卷画尽万千红尘

烟雨一场,朦胧的画卷画尽万千红尘烟雨一场,持一把旧纸伞,披一层轻纱,淡淡的与你共赏。风景依旧如谙,漫步古老街边,斑驳地面刻画道道岁月的痕迹,遗留点点时光的蹉跎。多少文人墨客经过

2023-08-27

山色朦胧烟雨中

山色朦胧烟雨中撑一把墨绿色小伞,漫步雨中,溅起一身雨水。雨是细腻的,化作千千万万丝柔软钻进心里,沉寂的苏醒,繁华落尽,烟色梦影。触手冰凉,也不过一瞬感伤,风扶细雨,便绕伞而来,

2023-08-27