去年今日此门中,人面桃花相映红。

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

崔护·题都城南庄

去年今日此门中,人面桃相映红。
人面不知何处去,桃花依旧春风

译文及注释

译文
去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。
今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

注释
都:国都,指唐朝京城长安。
人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
笑:形容桃花盛开的样子

猜你喜欢

核桃姑娘,星期一姑娘和铅笔姑娘的感人“爱情”

葡萄先生爱上了核桃姑娘,向她表白,却被拒绝。葡萄先生悲愤的问:为什么?我们相处了这么久!核桃姑娘羞涩的说:因为,我的心里已经有仁儿了。Tags:姑娘.葡萄.相处

2023-08-27

姑娘与姑妈

一青年写信给一姑娘,却错把信中“姑娘”写成“姑妈”,姑娘十分生气,回信曰:“怪你眼睛瞎,姑娘喊姑妈,若要嫁给你,羞死我一家!”青年不服气,写信回敬曰:“妈就是娘,娘就是妈,姑娘

2023-08-27

姑娘黄瓜不是水果

不太清楚小区附近一个地方是不是有卖菜的。最近爱上吃黄瓜。深夜经过那个地方,碰上了那的水果摊主在收摊。于是过去问摊主:我:这儿有卖菜的吗?摊主:现在没了,都几点了。我:但是有卖菜

2023-08-27

灰姑娘的故事

有多少女孩,带着灰姑娘的梦想来到北京,王子没来,来了雾霾,最后如愿以偿成了灰姑娘。Tags:灰姑娘.梦想.王子

2023-08-27

拇指姑娘去算命

拇指姑娘去算命,算命先生掐指一算,拇指姑娘就被掐死了。Tags:拇指姑娘.死了.掐指一算

2023-08-27