落叶他乡树,寒灯独夜人。

  • 时间:
  • 浏览:12
  • 来源:生活资讯

马戴·灞上秋居

灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。

译文注释

译文
灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人
空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?

注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑵郊扉:郊居。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。

猜你喜欢

清扫落叶

妻子:“如果我们的婚姻是平等的话,你就应该把地上的落叶扫掉一半。”丈夫:“落到地上的一半树叶是你的,亲爱的,我的那一半还在树上呢。”Tags:地上.你就.丈夫

2023-08-27

落叶随想

落叶随想这几天阴雨绵绵,树叶伴着冬天的脚步,纷纷往下落。处处可见的落叶,为大地披上一层色彩华丽的冬装。早晨,雨止转阴。我漫步在公园的林荫道上,只见一片片枯黄的梧桐叶被风吹得脱离

2023-08-27

落叶之秋

作者:刘云不可否认,秋季有一种别样的风情。天高云淡,色彩斑斓,不冷不热,所以人们通常喜欢在晴朗的午后徜徉山间,观赏艳丽的秋景。我一直不喜欢秋天,因为每到此时就或多或少地生出阴郁

2023-08-27

十月一,燃烧的是纸钱,还是落叶

作者:吕游11月11日,夜晚骑车走在大街上,见十字路口闪着一簇簇火光。有人在烧纸钱,火很旺,足以照亮烧纸人的脸颊和地上的落叶。沿着路口走,每隔几步就是一堆纸钱烧过的灰。遂然记起

2023-08-27

落叶

作者:杜渐坤落叶在春天纷纷而下,这是南国特有的奇观。北国的朋友也许以为怪异。因为,在你们那里,落叶在秋而不在春。当峭厉的西风把天空刷得愈加高远的时候;当陌上阡头的孩子望断了最后

2023-08-27