爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

王安石·元日

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

译文注释

译文
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

注释
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。除,逝去。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户:形容门户众多,人口稠密。
曈曈:日出时光亮而温暖

猜你喜欢

一年内有效的情书

德国的邮费不断上涨。报载小品文《情书》一则:“最亲爱的丽娜:如你所知,我爱你,而且狂热地、永远地、诚心诚意地爱着你。这一保证从1983年8月到1984年8月的期间内均有效,并可

2023-08-27

又是一年槐花香

作者:谢建骅每逢槐花飘香的季节,我就会情不自禁地想起老家屋前的那棵洋槐树。屋前的那棵洋槐树,栽植于上世纪六十年代末,是爷爷亲手栽的。他喜欢洋槐树。爷爷五十岁那年的春天,他亲手栽

2023-08-27

时光匆匆又一冬,岁月悠悠又一年

作者:谈笑在指尖点缀红尘,岁月流转,把一个无奈欣喜品遍。繁华美景,醉于无限依恋,一个转身,就寂静无声,惹出了几番思量。人生如梦,匆匆的脚步游走在人生的左岸,来不及停下思考,来不

2023-08-27

岁末,又是一年飘雪时

作者:小雨哥门前的花还未凋零,树叶也未掉尽,一袭冬雪倒是比往年来的更早些。岁末,又是一年飘雪时,远方的你,可还记得我的样子。寒冷冬夜,皑皑白雪之上,青涩的不羁,是否还一并记起。

2023-08-27

又是一年之末

作者:寒池针摆滴答滴答永不会停止,坏了修,修不好了换,但时光能修换吗?感叹吧,感叹的时候,时光又走了一截,还是奋勇前进吧,你看,又是一年之末!今年冬天来得也很突兀,昨天还是穿一

2023-08-27