译文公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门,从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。
注释公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。罗巾:丝制手巾。侯门:指权豪势要之家。萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
猜你喜欢
老李头的儿媳妇整天在家里闹得不可开交,老李头没办法,找到媒人说:“当初你给咱娃介绍对象的时候,口口声声说是一个好女子,谁知她竟是这样……”媒人解释说:“当初我只说她是个好女子,
2023-08-27
近闻上海女子择偶宣言,事关重大。望有志之士认真对照,一一学习,检查自己工作生活中的缺点和不足。一张文凭(最好是外国博士);两国语言(起码会英语日语);三房两厅(最低要130平米
在我英雄年少时,有一个女生,她愿意为我失去生命.....她意志坚定地说:你再缠着我,我就去死....在我负笈外地时,有一个女生,她愿意等我到下辈子.....她温柔婉约地说:你想
做个灵魂有香气的女子这个冬天没有雪花,也就少了些许浪漫的情趣。多想在一个雪花飘飞的午后,捧一杯热茶,听一曲老歌,嗅着墨香,翻阅时光里的故事。远离繁华的喧嚣,于宁静中享一份采菊东
有这样一种女子古风,古韵,古琴;吟诗,作对,而然长裙抚袖。这么美的画面,这么美的女子,是从画中走来。每个女孩都是遗落在人间的天使,忘记了去追逐自己的天国,只是为了找寻在人间的真