赋得自君之出矣

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

张九龄·唐代

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文及注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念犹如天边圆月一夜一夜减弱了光辉。

注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光

猜你喜欢

忽如一夜春风来,千树万树梨花开

岑参:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。真邪乎,就一宿,好家伙,外面的梨树全白了。Tags:岑参.千树万树梨花开.忽如一夜春风来

2023-08-27

奇妙一夜游

奇妙一夜游【一】难得几日闲暇,昏睡至夕阳烂漫,方独自出门去。慢行不多时,便于朦朦胧胧间,闯入暮色深处。不知谁人,教我引下银河之水,灌满深渊般的夜园,把回忆的桨摇起月牙儿船。【二

2023-08-27

不复勇往

不复勇往我看着眼前这一条江,依旧横亘在这两个村子之间;原本这是一个村子,却被这江给硬生生分了两个出来。两个村子里的人并不来往,各自过着各自的生活。记得小时候,江面平静的时候,调

2023-08-27

难忘一夜

作者:李铭2002年,我在盘锦市兴隆台区一家酒店打工,接到朝阳市文联老师打来的电话。辽宁省文学院要举办首届“新锐”作家班。朝阳市文联推荐我参加学习。“新锐”作家班学习的硬性条件

2023-08-27

月亮惹的祸之那一夜

月亮惹的祸之那一夜他,二十六岁,单身,在***公司任职总经理,人长得不算很高,却眉目清秀,皮肤白净,再加上和蔼可亲的笑容,便成了该公司女士们的优质男神。她,二十三岁,是他的助手

2023-08-27