人闲桂花落,夜静春山空。

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

王维·鸟鸣涧

人闲桂落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

译文及注释

译文
寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。

注释
鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲:指没有人事活动相扰。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。
春山:春日的山。亦指春日山中。
空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮升起。
惊:惊动,扰乱。
山鸟:山中的鸟。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。

猜你喜欢

酿桂花

作者:甘婷秋至,邕城绿意依然,只是刮起的风变凉了,同时,在清新的草木气息之中又新添了一股浓郁的甜香。路过一处庭院,刚好遇上那些盛开的桂花,它们静悄悄地藏匿于绿叶间——那细碎的花

2023-08-27

迟桂花

作者:伍琼傍晚,独自漫步在小路上,忽然袭来阵阵幽香,我停下脚步,吸了吸鼻子,这是桂花独有的香味,香中有一份微甜。循着香气,我走进萧萧竹林掩映下的角落里,果然,在竹林后、在断墙边

2023-08-27

墙角桂花香

墙角桂花香古人文墨佳作之中常有超然脱俗的四君子、饱含富贵的牡丹,却少有提及飘香四溢的金桂。近日,从大门进来,一股淡淡的清香就扑鼻而来,弥漫着整个电厂,还以为是喷了什么好闻的香水

2023-08-27

冰心散文:山中杂感

作者:冰心溶溶的水月,螭头上只有她和我。树影里对面水边,隐隐的听见水声和笑语。我们微微的谈着,恐怕惊醒了这浓睡的世界。─—万籁无声,月光下只有深碧的池水,玲珑雪白的衣裳。这也只

2023-08-27

桂花幽香满清溪

桂花幽香满清溪远山把夕阳紧紧拽到自己的身旁,用一袭嫣红投射了行人。行走是忘却时间流逝的旅程,在天空的凝眸里,在近山的留恋中,仿佛一种无形的力量,匆忙的脚步为之停下。一缕缕沁人心

2023-08-27