苏轼·赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)
译文及注释
译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释
刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。
擎：举，向上托。
雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。
菊残：菊花凋谢。
犹：仍然。
傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。
君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。
须记：一定要记
猜你喜欢
作者:林黛莲花盛开的时节，我回到盐城西乡的老家。老家叫林庄，现在和车庄合并，已叫车林村了。家乡没有工业，也没有商贸业，只有传统的种植业。近年来，有人在331省道沿线的庄子南头，
2023-08-27
作者:董长民火炬投掷进我的眼眸：纯洁的白，热情的粉，火红的霞，荷见识了人世间的风风雨雨，让颜色奔跑在丹青里。谁在荷塘边唱歌，寻找着出泥不染的高风亮节。我的注视是否让你欢欣，我的
2023-08-27
作者：秩名拟将疏狂图一醉。经年的心酸苦涩，经年的寂寞无言，全都酿进一坛高粱红烈酒，和着62度的火焰，在人到中年某一个潦倒落魄的日子里，仰头痛饮。酒入愁肠，没有化作相思之泪。想那
2023-08-27
淋浴着初冬的暖阳，带着复杂的心境，我漫步在微波荡漾的湖堤路上。微风轻拂着脸面，落叶在风的吹拂中飘飞，大多散落在草丛、湖面和路上，偶尔有那么一两片坠落在我的身上又落到地上。我为这
2023-08-27
2020年03月09日1、待到花开如满月，览胜谁记种莲人。2、吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。4、青山丽朝景，元峰朗夜光。5、湘妃雨后为池看
2023-08-27