春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

  • 时间:
  • 浏览:9
  • 来源:生活资讯

杜牧·赠别二首·其一

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文及注释

译文
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

注释
娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。

猜你喜欢

林清玄:生活中美好的鱼

林清玄:生活中美好的鱼在金门的古董店里,我买到了一个精美的大铜环和一些朴素的陶制的坠子。这是我从未见过的东西,使我感到疑惑。古董店的老板告诉我,那是从前渔民网鱼的用具,陶制的坠

2023-09-20

有时候错误也是很美好的

记得08年,我坐在咖啡店等朋友,一位女孩走过来问:你是通过王阿姨来相亲的吗?我抬头打量一下她,正是自己喜欢的类型,心想何不将错就错,于是忙答应道:对,请坐。……今天结婚,我坦白

2023-08-27

后天很美好

耶稣在星期五被钉死在十字架上,那曾经是西方世界最绝望的一天,可是在三天后耶稣就原地满血复活了,所以人在困境中应该学会再等三天!如果你觉得自己坚持不了那么久,请参考马云的话:今天

2023-08-27

我只向美好的事物低头

作者:雪小禅深情有时是清淡,是问:你吃了吗?你冷吗?你热吗?最家常便是最温暖的。山高水长,无非是这些家常中的情意,像王羲之的《奉橘帖》,其实是人世间最动人心魄的深情。器物是有温

2023-08-27

回忆时光中的美好

作者:赵德忠尘封已久的往事,在记忆中的入梦,是不断寻觅心灵深处,那段刻骨铭心的往昔,仍令人感到清香、迷人、沉醉,而那些不曾遗忘的日子,都是生命中的痕迹。在你的生命中,有多少人来

2023-08-27