思帝乡·春日游

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

韦庄·唐代

春日游,杏吹满头。陌上谁家年少,足风流。
妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

译文及注释

译文
春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被无情地休弃了,也绝不后悔。

注释
题解:《思帝乡》又名《万斯年曲》,本是唐玄宗时教坊曲名,后用作词牌。单调三十三至三十六字,平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词,注越调(无射商)。该篇押用同一部平韵,韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞”。
陌(mò):田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。陌上,道路之上。年少:即“少年”,小伙子,青年人。
足:程度副词,很,非常。风流:风度潇洒,举止飘逸,

猜你喜欢

情感道路上的爆笑年轻人

男:“你最近是不是长胖了?”女:“哪有!我上个月一直在减肥,瘦了十多斤呢!”男:“那你说,为什么我的眼里都是你。”Tags:你说.长胖了.个月

2023-08-27

陌上采青鲜

作者:宫凤华马菜叶翠、梗青、茎红,肥厚多汁。绛红的茎总是匍匐在地,卵形的嫩叶绿润肥厚,红黄的小花儿点缀其间。马菜羞怯地躲在田塍陌头,静静地等你去采撷。圆润的茎,青绿的叶。把马菜

2023-08-27

陌上·光年之外

陌上·光年之外如果你越来越冷漠,你以为你成长了,但其实没有。长大应该是变温柔,对全世界都温柔。成熟,是对很多事物都能放下,都能慈悲,愿以善眼望世界。——题记我想给你写一封信,不

2023-08-27

陌上我独行

陌上我独行陌上我独行,唯有昨夜素裹的霜花陪伴着,喜鹊的哨声,在针松梢头喳喳的不停,红日已霞光无限,硬硬的阡陌上确有点湿滑。无风自寒让人伸不出手,陌上两边的冬青,覆盖了一层霜花,

2023-08-27

陌上·冬来秋往

陌上·冬来秋往繁华是一指流砂,平凡是一段年华。——题记初秋,风已不再似夏日里那样炎热,吹在身上,多了一丝暖心的温柔。阳光还没有到最毒的时候,散在身上,暖暖的,有一种莫名的心安。

2023-08-27