杵声齐·砧面莹

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:生活资讯

贺铸·宋代

砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。

译文注释

译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。

注释
砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
杵(chǔ):捶衣服的木棒。
泪墨题:泪和着墨汁写信。
玉门:古通西域要道。
戍(shù)人:守卫边疆之军人。

猜你喜欢

就怕老婆逛街买衣服

妻子对丈夫说:你喜欢我苗条的身材吗?丈夫说:喜欢。于是妻子就买了很多昂贵的衣服。丈夫每天都给妻子做许多好吃的,终于妻子发福了。妻子问;你喜欢我的胖身材吗?丈夫说:太喜欢了。妻子

2023-08-27

太太试衣服,太太不在家

一家女装店里,一位先生苦坐着等待太太试穿衣服。15分钟过去,他太太总共试穿了5套衣服,当他太太再度由更衣室出来时,他上下打量了太太一番后,说:很好,很好,这件衣服很合身,就买这

2023-08-27

把我的衣服脱了

女:亲爱的,把我的上衣脱下来好吗?男:好的。女:把我的裤子脱了好吗?男:好的。女:把我的内裤也脱了吧。男:好的。女:告诉你,以后不要老穿我的衣服!Tags:好吗.裤子.衣服

2023-08-27

女人如衣服

一个朋友对我说:“女人如衣服,别那她当回事,衣服没了在换。”我笑了笑不置可否。一天,很多朋友在一起吃饭,那个朋友得传呼响了。他匆忙的去回了个电话,回来后气喘嘘嘘的对我们说:“不

2023-08-27

不买衣服瞎降价

一天去逛商场,看见一件衣服,说:老板,这件衣服多少钱?老板:200我说:300卖不?老板:卖!怎么不卖。。我说:卖就卖吧。反正我也不买。。Tags:老板.衣服.我说

2023-08-27