女冠子·四月十七

  • 时间:
  • 浏览:24
  • 来源:生活资讯

韦庄·唐代

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

译文注释

译文
今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

注释
佯(yáng)低面:假装着低下脸。
敛眉:皱眉头。
敛(liǎn):蹙。

猜你喜欢

去年今日花开时

去年今日花开时今年花又开了,我却没在你身旁。去年的这个时候,我们早已经成为万倾花海的一部分了。记得那天花田路边,我们躺在融融的春光里,你为我细数丝间白发,我轻吻你的额头。和风中

2023-08-27

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

去年赏花今年思人

去年赏花今年思人荷花又开了还在去年的池塘几条鱼游过不小心碰了碰荷叶就晃了晃像是把心脏种在了水面边上的老树似乎高了一截屋顶的砖瓦老了一岁岁月有痕,雁过留声这美景,便不如去年清晰不

2023-08-27

茶瓶儿·去年相逢深院宇

李元膺·宋代去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数。今岁重寻携手处,空物是人非春暮。回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去。赏析这首词讲了一个类似于“

2023-08-27

减字木兰花·去年今夜

吕本中·宋代去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。译文及注释译文记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢

2023-08-27