柳永·宋代
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!
译文及注释
译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
鹤冲天:词牌名。柳永大作,调见柳永《乐章集》。双调八十四字,仄
猜你喜欢
一个高二女孩突然说自己‘没意思’,反复请假不想去学校;初三的儿子开始锁门、熬夜打游戏,一提上学就暴躁;13岁的男孩每天说‘累’,成绩从班里前十掉到倒数——这些画面,正成为202
2026-06-10
2026年的数据揭示了一个令人不安的趋势:中国青少年抑郁检出率已接近15%,而厌学、拒学现象在初二至高一阶段尤为集中。许多家长将孩子的沉默、抵触归咎于“叛逆”或“手机成瘾”,却
2026-06-10
2025年底,一项覆盖全国12个城市的调研显示,13-15岁初中生群体中,有近三成青少年曾出现持续两周以上的情绪低落、兴趣减退或睡眠障碍。到了2026年春季复诊高峰,这一比例并
2026-06-10
2026年教育观察数据显示,初中与高中阶段的厌学比例较五年前上升近40%。初二学生厌学多与学业难度断层和同伴关系冲突相关;高二学生则普遍源于长期高压积累与对未来目标的迷茫;而1
2026-06-10
2026年6月,距离暑假还有三周,北京某重点中学的心理辅导室预约量已超过去年同期40%。值班老师告诉我,最集中的诉求不是学业压力,而是“孩子没日没夜打游戏,作业不写、觉不睡,一
2026-06-09