苍梧谣·天

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:生活资讯

蔡伸·宋代

天。休使圆蟾照客眠。人何在,桂影自婵娟

译文及注释

译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。

注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。

猜你喜欢

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

但愿人长久,千里共婵娟。

苏轼·水调歌头·明月几时有丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似

2023-08-27

千里共婵娟(七古)

千里共婵娟(七古)千里共婵娟星芒万千月光寒夏花争艳美人怜欲与芳心共度晚无奈千里水和山【作者的话】夏天的夜晚,思念远在他乡的未婚妻……!(文/梦里梦不到的梦)作者:梦里梦不到的梦

2023-08-27