菩萨蛮·画船捶鼓催君去

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:生活资讯

舒亶·宋代

画船捶鼓催君去,高楼把留君住。去住若为情,西江潮欲平。
江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

译文注释

译文
画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。
江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮!

注释
画船:装饰华美的游船。
捶鼓:擂鼓,击鼓
把酒:端着酒
若为情:何以为情,难为情。
樽:酒杯。

猜你喜欢

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

水调歌头·把酒对斜日

杨炎正·宋代把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。

2023-08-27

贺新郎·把酒长亭说

辛弃疾·宋代陈同父自东阳来过余,留十日。与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归。既别之明日,余意中殊恋恋,复欲追路。至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。独饮方村,怅然久之,

2023-08-27

浪淘沙·把酒祝东风

欧阳修·宋代把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?译文及注释译文端起酒杯向东风祈祷,请

2023-08-27

把酒对月歌

唐寅·明代李白前时原有月,惟有李白诗能说。李白如今已仙去,月在青天几圆缺?今人犹歌李白诗,明月还如李白时。我学李白对明月,白与明月安能知!李白能诗复能酒,我今百杯复千首。我愧虽

2023-08-27