卜算子·不是爱风尘

  • 时间:
  • 浏览:4
  • 来源:生活资讯

严蕊·宋代

不是爱风尘,似被前缘误。落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。

译文及注释

译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
总有一天会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。

注释
风尘:古代称妓女为堕落风尘。
前缘:前世的因缘。
东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
奴:古代妇女对自己的卑称
终须:终究。

猜你喜欢

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。

苏轼·鹊桥仙·七夕缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?译文及注释译文缑山仙子

2023-08-27

火炬孵化与中国建材检验认证集团前缘再续

7月10日,火炬孵化创客邦事业部总经理卢海燕与中国建材检验认证集团苏州有限公司监事、高级顾问邱隽就生能科技园长达10年期满再续约合作委托运营等相关事宜达成一致意见,当天在火炬孵

1970-01-01