译文年轻的村姑身穿红衣，在梅子成熟的时候，下地插秧，她们前后相随，结伴而行。一路上，唱着长歌和短歌，歌里唱出了她们的真情，唱出了心中的怨恨别离，别说这一片心意他不知。
注释长相思：词牌名初发黄梅：指梅子黄时。梅树早春开花，梅子立夏后熟，梅子黄时正是插秧时节。歌诗：即歌曲，比喻以歌词唱别情。休言：不要说。伊：他，指村女的情人。
猜你喜欢
贺铸·青玉案·凌波不过横塘路凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，
2023-08-27