佚名·先秦
子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。
子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。
子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼 兮,揖我谓我臧兮。
译文
对面这位大哥身手真敏捷啊!我进山打猎和他相逢在山凹。并肩协力追捕到两头小野兽,他连连打拱作揖夸我利落啊!
对面这位大哥身材长得好啊!我进山打猎和他相逢在山道。并肩协力追捕到两头公野兽,他连连打拱作揖夸我本领高!
对面这位大哥体魄好健壮啊!我进山打猎和他相逢在山南。并肩协力追捕到两匹狡猾狼,他连连打拱作揖夸我心地善!
注释
还(xuán):通“旋”,轻便灵活。一说即“环”,亦即营邱之营,为地名。
峱(náo):齐国山名,在今山东淄博东。
从:逐。肩:借为“豜(jiān)”,大兽。《毛传》:“兽三岁为肩,四岁为
猜你喜欢
1、数学老师上课拿出量角器,尺度之大令人咋舌。2、为什么大部分马桶都是白色?因为只有小部分马桶不是白色。3、饭后一支烟,赛过活神仙。饭后半支烟,赛过半死不活的神仙。4、看到一位
2023-08-27
相逢如初见,回首是一生听雨,流云,山月,庭雪秋水,林泉,无不是回忆,白落梅清楚的记得许多,而我的回忆却显稀疏。悠悠沧海,几十年,不过是岁月洪荒里的一粒尘沙,微不足道。于我,则始
2023-08-27
菊花时节惜相逢秋来暑已逝,兰谢菊却艳。蝉声残,天转凉。秋声催,叶渐黄。荷叶枯,梧桐疏。“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”老树残霞,寒鸿冷鸦。季节变换,轻松有序。劳逸本交替,圆
2023-08-27
相逢是首歌当随行的大巴绕行在山间小路,远处高山上,浓雾将散未散,山脚下,这一片稻黄那一抹青绿,敦实的水牛还在田头间悠然的吃着水草,俨然一幅山居夏末图。车上的游客仿佛已置身其中,
2023-08-27
落花终正相逢江南自古出美女,月无夜迈着懒散的脚步,漫无目地游赏着美人美景。心中渐渐生起点点烦躁不安之意,只因父亲强行帮他安排了一桩婚姻。走着,走着,夜无月的眼孔骤然泛起涟漪朵朵
2023-08-27