佚名·先秦
终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！
终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不亡！
译文
终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子到此地，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红红像涂丹，莫非他是我君主？
终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，富贵寿考莫相忘。
译文二
终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子到此地，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红红像涂丹，那是我的君王啊。
终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，到寿命终结也忘不了。
注：在此“也哉”可用语助词解，而且“也”的其他用法中一般不存在在这种情况下当或许的可能。考为寿命终结
猜你喜欢
青春的路上有你，不悲伤有一个团体叫同事，朋友，这些年我们一起上班，一起唱歌，一起聚餐，一起玩耍。很多很多的美好的回忆……5年前的这个季节我们从陌生走向熟悉，从熟悉变成好朋友。中
2023-08-27
这一路上有你更加温暖喜欢你淡淡的微笑，看着你微笑侧脸。我觉得那一刻比任何时候都幸福。当你孤独时，风儿就是我的歌声，愿它能使你得到片刻的安慰；当你骄傲时，雨点就是我的警钟，愿它能
2023-08-27
偏爱君子，亦作小人向往蓝天碧水，也热爱柔肠义胆；奈何难免黑云压城，勾心斗角。或卷入其中，沾染污秽，纵然心有不安，依然肆意的面露狰狞；或始终拒绝同流合污，然则力不从心，就此陨落；
2023-08-27
君子和小人君子和小人自古以来就像是一对欢喜冤家，作为中间派的“伪部”，在两者之间胡搅蛮缠，而吃瓜群众，在一边看的津津乐道的同时，或许也受其牵连。真君子、君子、伪君子、假小人、小
2023-08-27
人不知而不愠，不亦君子乎我在写这个话题的时候，虽然心有所想，却不知该如何表达。思考了很久，找不到思路，久久不能下手，有些郁闷、有些“怒”、有些生气，无奈之下，却也只好去向先贤们
2023-08-27