佚名·先秦
我将我享，维羊维牛，维天其右之。仪式刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之。
译文
奉上祭品献神灵，祭品有牛还有羊，祈求上天佑周邦。效法文王的典章，日日谋求安四方。伟大文王英名 扬，配祀上天祭品享。我们早晚勤努力，遵循天道畏天威，才能保佑我周邦。
注释
我：周武王自称。将：捧。
享：献祭品。
右：通“佑”，保佑。
仪式：法度。刑：通“型”，效法。典：典章制度。
靖：平定，治理。
伊：语助词。嘏（gǔ）：福。一说通“假”，伟大。
既：尽。右：助。朱熹《诗集传》则以为神灵“降而在祭牛羊之右”。飨（xiǎng）：享用祭品。
夙夜：早晚，指勤政。
于时：于是。
猜你喜欢
主教到非洲的一座教堂参加祝圣仪式。教堂的椅子不够，主教只能坐在一个装肥皂的木箱上。仪式开始不久，木箱突然破了，主教跌倒在地，但是教堂内没有一个人笑。后来，主教对该教堂的神父说：
2023-08-27
作者:王国梁春种、夏忙、秋收、冬藏，智慧的农人顺应季节的规律，把农事安排得妥妥帖帖。秋天是收获的季节，所有付出都可以化作沉甸甸的收获，所以对农家来说，秋天就像节日一样，让人欢欣
2023-08-27
写给女儿成人仪式上的一封信亲爱的女儿：你满18岁生日的当天，我们是在非常快乐的气氛中度过的，你我并没有觉得和以往的生日有何不同。而几天后的家长会，老师告诉所有的家长，学校将给高
2023-08-27
写在参加儿子成人仪式后孩子，爸爸妈妈今天参加你的成人冠礼，不免思绪万千，百感交集。曾记得，还在上小学的时候，有一天你忽然一脸严肃地说，以后别叫我小名了，因为我长大了。看着你满脸
2023-08-27
被遗忘的仪式感仪式感是表达人们内心真情实感的一种方式，与矫情无关。它是一场仪式，庄严隆重。它像是给自己一个理由重新开始、也像是给自己一个借口放手结束。仪式感给如白开水一样的生活
2023-08-27