佚名·先秦
有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?
有杕 之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?
译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
道左:道路左边,古人以东为左。
噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
周:右的假借。
游:来看。
猜你喜欢
偏爱君子,亦作小人向往蓝天碧水,也热爱柔肠义胆;奈何难免黑云压城,勾心斗角。或卷入其中,沾染污秽,纵然心有不安,依然肆意的面露狰狞;或始终拒绝同流合污,然则力不从心,就此陨落;
2023-08-27
君子和小人君子和小人自古以来就像是一对欢喜冤家,作为中间派的“伪部”,在两者之间胡搅蛮缠,而吃瓜群众,在一边看的津津乐道的同时,或许也受其牵连。真君子、君子、伪君子、假小人、小
2023-08-27
人不知而不愠,不亦君子乎我在写这个话题的时候,虽然心有所想,却不知该如何表达。思考了很久,找不到思路,久久不能下手,有些郁闷、有些“怒”、有些生气,无奈之下,却也只好去向先贤们
2023-08-27
世间万种芬芳,而莲为君子落花流水写过岁月的七色美景,轻风的柔情曾拂过我的发尾,乌黑哭泣的云曾淋过我的身,泥宁的路曾留下过我独一无二的足迹。从校园的清到社会的浊。从单一的生活圈到
2023-08-27
窗台上,有两钵君子兰,一钵为白色花钵,另一钵为粉红色花钵。记得是在九年前的春天,我和朋友到一花摊买花。选来选去,最终,选定白、粉红的两钵君子兰成交。望着君子兰宽厚、碧绿且脉络分
2023-08-27