佚名·两汉
去者日以疏，来者日以亲。
出郭门直视，但见丘与坟。
古墓犁为田，松柏摧为薪。
白杨多悲风，萧萧愁杀人。
思还故里闾，欲归道无因。
译文及注释
译文
死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊，活着的人却会因离别愈久而更感亲切。
走出城门，来到郊外，放眼望去 啊，却只见遍地荒丘野坟。
古墓被犁成了耕地啊，墓地中的松柏也被摧毁而成为柴薪。
白杨树在秋风吹拂下发出悲凄的声响啊，那萧萧悲凄的声响使人愁煞。
身逢乱世，羁旅天涯我想返回故乡啊，但心想回家却又找不到回家的路子！
注释
去者：与下句“来者”，指客观现象中的一切事物。疏：疏远。
来：一作“生”。“生者”，犹言新生的事物，与“来”同意。日以亲：犹言一天比一天迫近。亲，亲近。以，古“以”“已”通用，意同。
猜你喜欢
作者:雪小禅深情有时是清淡，是问：你吃了吗？你冷吗？你热吗？最家常便是最温暖的。山高水长，无非是这些家常中的情意，像王羲之的《奉橘帖》，其实是人世间最动人心魄的深情。器物是有温
2023-08-27
不尽落叶萧萧下`天冷了，为免冻着了自己的身体，得穿着厚实的棉祆，走到这座难有人迹的树林边儿，去欣赏这处自然的风景。这时的寒风，总喜欢用刀子一样的冷冽，呜呜地呼号着，给这座树林，
2023-08-27
李清照·宋代寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。译文及注释译文深秋惨淡的阳光渐渐地照
2023-08-27
李清照·宋代病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。译文及注释译文两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上
2023-08-27
叶绍翁·夜书所见萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文及注释译文瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远
2023-08-27