佚名·两汉
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
译文及注释
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采了荷花要送给谁 呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感
猜你喜欢
作者:林黛莲花盛开的时节，我回到盐城西乡的老家。老家叫林庄，现在和车庄合并，已叫车林村了。家乡没有工业，也没有商贸业，只有传统的种植业。近年来，有人在331省道沿线的庄子南头，
2023-08-27
作者:董长民火炬投掷进我的眼眸：纯洁的白，热情的粉，火红的霞，荷见识了人世间的风风雨雨，让颜色奔跑在丹青里。谁在荷塘边唱歌，寻找着出泥不染的高风亮节。我的注视是否让你欢欣，我的
2023-08-27
2020年03月09日1、待到花开如满月，览胜谁记种莲人。2、吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。4、青山丽朝景，元峰朗夜光。5、湘妃雨后为池看
2023-08-27
作者：秩名走在无人的小路上手捧一朵荷花我梦中的白鸽已经停靠在你的肩膀没有高原的回荡鸿雁长鸣你不曾改变的壮观是我无法挽留的彩虹久久不能忘怀痴情的星空迷惘的月光我的眼眸是你航行的视
2023-08-27
物语篇三·荷花【荷花】谁曾想到，你那“出污泥而不染，濯清莲而不妖”的高贵品质，竟是从啜吸荷塘污泥中的污物获取的。你娇艳而不失清纯，秀丽而不去哗众；你柔弱里显你刚直的本性，质朴中
2023-08-27