被晏几道“抄袭”的冷门诗，成千古名句

严家道是北宋著名的诗人，提到他的父亲严舒就更出名了。父子两人都很擅长写词，被称为"大燕"和"小燕"，也统称"两言"。

颜书"的词作吸收了南唐"花派"和冯延思的典雅壮丽特点，创造了北宋的诗风，内容丰富，修辞华丽，但充满了高雅的情趣和深情的思想。"无奈的花落，熟悉的燕归，"昨夜西风吹枯绿树，独立高楼，仰望天涯之路，"都是燕书的文字和句子中的经典作品。

在一定程度上，严继道的词甚至超过了他的父亲严述，他特别善于表达感情，字句清晰、真挚、深邃细腻、曲折起伏，具有感人的艺术魅力。

阎继道是最有名的词，是"月台高锁后的临江仙梦"：月台高锁后的梦，唤醒帷幕。去年春恨来临时，落花人是独立的，温柔的燕子飞了两倍。记得第一次肖频率看到，双心字罗一。相思是在琵琶弦上说的。那个时候，明月在里面，曾经照耀云彩。

这个词描述了作者和他的爱人离开家后再次旅行，然后给情人造成了深深的思念。整篇文章结构严谨，风景复杂，可以说是一部古老的杰作。

在这个词中，最著名的一句话是"花人独立，轻燕子双蝇"。这句话可以说是一句古老的名句，众所周知。作者通过描写人类的单一性和燕子的结对，形成了鲜明的对比，表达了他对恋人的思念，表达了此时的孤独。

然而，许多读者可能不知道的是，阎继道的古名句其实是"抄袭"，这句话"花人独立，小雨吞下双蝇"，其实来自唐朝五代不为人知的诗人翁红。

翁红，生死存亡年未知数，唐末八宝区桂陵镇，唐末五代诗人，生于乱世，翁红大部分时间和精力都花在月亮上，吟诗，自娱自乐。翁红一生应该写很多诗，但整个唐诗中只有三首诗，其中一首

《春残》——

又是春残也，如何出翠帏？

落花人独立，微雨燕双飞。

寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

春天的余季往往是最容易让诗人感伤的。翁红的"春残"借用了一个女人的语调，写出了她的悲伤。从这句话的内容上不难发现，这首诗中的女人其实也是因为春末的余生，不仅感受到了事物与人之间的差异，也感受到了与亲人分离的痛苦。

悲伤的黄昏春风，细雨，淡淡的悲伤心情，给人一种郁闷的心情，那两对燕子在雨中，也刺痛了女人的心，让她更伤心。看着眼前的一切，女人的"灵魂将终结"，想起去年的一切，女人的"梦不是。

闻名于世的诗人翁红"春残"鲜为人知，但他的两个词"落花独立，小雨燕子双飞"，曾被阎嘉道在"林江县梦的高锁"中使用，但它已成为一句广为人知的名言。

事实上，这种情况在古代也很普遍，王波的"腾王歌序"、"罗夏与孤飞"、"秋水同色"，其实也是用于鑫的"马射赋"中的一句话：落花齐盖，杨柳共产春旗。

林布的"水阴斜水清浅，暗香浮月黄昏"，运用了五代诗人姜薇的诗句：竹影横斜水浅，桂皮浮月黄昏。

使用是古代文学创作中常用的一种写作方法。使用与抄袭的不同之处在于它能使原文更具魅力，给人以更强烈的震撼或新奇感。

虽然阎继道盗用了翁红的"落花人独立，小雨吞双飞"的话，但意境比原文更美、更深，这也是一种非常成功的运用。