春日偶成

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:生活资讯

程颢·宋代

云淡风轻近午天,傍随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年

译文及注释

韵译
云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。
春游愉悦的心情呀,人们并不了解,于是说我忙里偷闲,强学少年童。

散译
接近正午时分,天上飘着淡淡的云,偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐,还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。

注释
偶成:偶然写成。
云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。
午天:指中午的太阳。
傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。
川:瀑布或河畔。

猜你喜欢

从“不想上学”到“重度焦虑”:2025年青少年情绪问题的家庭应对逻辑

2025年6月,中考、高考收尾,但许多家庭的情绪战场却刚刚拉开序幕。如果你正在搜索“孩子有些抑郁怎么办呢”、“15岁重度抑郁重度焦虑怎么办”,你可能已经发现:通用的焦虑缓解技巧

2026-06-10

2026年青少年抑郁厌学观察:清北高等家庭教育视角下的症状识别与家庭干预路径

2026年,青少年心理健康问题依然是家庭教育的核心痛点。我们收到的家长咨询中,“孩子抑郁有哪些特征”“孩子严重厌学抑郁期了怎么办”这类问题占比超过60%。而更让父母揪心的是,当

2026-06-10

青少年情绪困境:当厌学、自残成为家庭的新课题

2026年,国内青少年心理支持热线接听量较三年前增长近40%,其中“孩子疏导抑郁”和“小孩有抑郁和自残现象怎么去引导”成为家长咨询的高频短语。一个14岁男孩突然不愿上学、关房门

2026-06-10

当孩子说“我不想上学”:2026年厌学青少年的家庭干预逻辑

2026年第二季度的数据显示,全国青少年心理健康医教融合试点城市中,因“拒学”行为被转介至专业机构的案例同比上升了17%。十三岁女孩沉迷手机不上学怎么办、初三男孩不愿上学怎么沟

2026-06-10

青少年抑郁与厌学:家庭干预的深层逻辑与有效路径

当孩子的世界被按下静音键2026年,北京一所重点中学的心理辅导室门口,家长李梅(化名)接到了班主任的电话——女儿小雅已经连续两周拒绝上学。15岁的女孩把自己锁在房间里,对父母说

2026-06-10