佚名·子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！
注释
子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣服的胸前部分。
悠悠：忧思不断的样子。
宁（nìng）：岂，难道。
嗣（sì）音：保持音信。嗣：接续，继续。
佩：这里指系佩玉的绶带。
挑（tiāo，一说读tāo）兮达（t
猜你喜欢
作者:惠军明已经立春，遥想田地旷野，那些无处不在的青草都在蓄势待发，准备染绿整个春天！漫长的冬季是青草的蛰伏期，它们或以枯萎的状态示人，或蜷曲成团，或零落成泥。青草在冬日里酣睡
2023-08-27
草原青青大草原是很多人梦寐以求想要去遨游的地方，绿与蓝相并没有太多的杂色，却能让人放松。而草原的生活却不是每个人都能够适应得了的，他需要有一个肺活量高的人群才能适应。不过现在也
2023-08-27
青青芳草，青匆那年曾经一起说说笑笑，打打闹闹！一起疯，一起跑！一起拼博，一起努力！只是为了一个相同的目标！天空依旧灿烂！这个世界依旧是我梦中的模样！只是，曾经厌烦了无数次的夏空
2023-08-27
佚名·两汉青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。译文及注释译文河边草地青青，园中柳树郁郁葱葱。
2023-08-27
佚名·两汉青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百余尺
2023-08-27