清平乐·宫怨

  • 时间:
  • 浏览:8
  • 来源:生活资讯

黄升·宋代

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明黄昏

译文及注释

译文
珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。
当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花明月照着一个孤单的身影。

注释
珠帘:指用珍珠缀饰的帘子。
银缸:这里指银灯或油灯。
羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。

猜你喜欢

青色烟雨月珠帘,啜饮江南一抹情

青色烟雨月珠帘,啜饮江南一抹情^墨兮^一蓑青色烟雨朦胧,菩月青灯剪窗,光影飞渡。清風习习,拂晓月,掀一帘幽梦卷語弦思。粼粼月光,投洒泛思涟漪,记忆闸门,已被翩蝶突破径口,萦念逐

2023-08-27

煤油灯陪伴的岁月故事

作者:高国宴在我的记忆里,煤油灯大都是用正方体的墨水瓶或圆柱体的墨汁瓶做成的,其制作工艺特别简单,我上二年级时就可以独自完成制作了。找一个用过的墨水瓶或墨汁瓶,将瓶盖取下来,用

2023-08-27

Love's Witness 爱情的见证(中文注释)

作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl

2023-08-27

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

杜牧·赠别二首·其一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。译文及注释译文十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。十

2023-08-27

美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。

李白·怨情美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。(蹙一作:颦)但见泪痕湿,不知心恨谁。译文及注释译文美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她心中埋怨的

2023-08-27