佚名·先秦
夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
译文
现在夜色啥时光？夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。
现在夜色啥时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
现在夜色啥时光？夜色将尽露晨光。庭中 火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。
注释
庭燎：宫廷中照亮的火炬。
其（jī）：语尾助词。
央：尽。
君子：指上朝的诸侯大臣等人。
鸾：也作“銮”，铃。古代车马所佩的铃。将（qiāng）将：铃声。
艾：尽。
晣（zhé）晣：明亮貌。
哕（huì）哕：鸾
猜你喜欢
夜色里面的神秘《夜色里面的神秘》于公谨夜色在慢慢地弥漫，花香留下的烂漫，伴随着风，带着蛙声，在不断荡漾，在不断涌起岁月的海浪；就这样慢慢地看着岁月的激荡，就这样慢慢看着时光，就
2023-08-27
放牧夜色就这样，让甜蜜充盈想象。一汪月色，披着银币的光芒。微风吹碎涟漪荡漾的花朵。穿过你的目光，流逝的笑声滑落最纯真的香。将爱恨植入土壤，种下梦想与希望。镜子里这张恬静的脸，可
2023-08-27
偏爱君子，亦作小人向往蓝天碧水，也热爱柔肠义胆；奈何难免黑云压城，勾心斗角。或卷入其中，沾染污秽，纵然心有不安，依然肆意的面露狰狞；或始终拒绝同流合污，然则力不从心，就此陨落；
2023-08-27
君子和小人君子和小人自古以来就像是一对欢喜冤家，作为中间派的“伪部”，在两者之间胡搅蛮缠，而吃瓜群众，在一边看的津津乐道的同时，或许也受其牵连。真君子、君子、伪君子、假小人、小
2023-08-27
人不知而不愠，不亦君子乎我在写这个话题的时候，虽然心有所想，却不知该如何表达。思考了很久，找不到思路，久久不能下手，有些郁闷、有些“怒”、有些生气，无奈之下，却也只好去向先贤们
2023-08-27