风趣的大姑

上周六跟老公回老家看大姑。一进门，大姑一把接过我手里的包，热情地说：“到处都在修路哩，你们回来没背包吧？”我一下懵了，大姑这是咋了？老公见我一脸窘相，忙跟我解释，说大姑是问我们绕路没、走冤枉路没。

天！当偃师媳妇也有年头了，因为一直在外省工作和生活，对乡语知之甚少啊！

进屋坐下，老公问起姑父。大姑说今年种的芫荽（香菜）、菠菜可轩（好）啦，她让姑父去地里给我们薅去了。

外面有人在吵吵嚷嚷的，大姑出门去看。

一会儿工夫，大姑就回来了，笑得上气不接下气地说：“西院孟老婆儿（老太太）家的孟三儿，真是个憨瓜（傻子），夜黑（昨晚）几个娃子在一起耍，说孟三儿只要敢喝一包酱油，就给他50块钱。谁着（知道）那憨子真喝啊，一包酱油咕嘟咕嘟一气就下去啦。后来娃子们一哄而散，谁给他钱？他回家恨不能把一缸水都喝喽，接着一趟一趟跑茅子（厕所）。他奶正在外面跳脚骂人哩，自己孙子信球（傻），可包吭气（不做声）啦，还在那叽喳（吵闹），不够丢人打家伙（丢人现眼）哩……”

大姑笑着说着，老公给我翻译着，正笑得肚子疼呢，大姑父回来了。他放下铁铲和菜篮子，跺跺脚上的泥，进屋就说大姑，别在那穷嘴呱嗒舌（胡诌乱扯）了，孩子们好不容易回来一趟，还不快准 备晌午饭去？

大姑有点儿扫兴，白了他一眼：“你别在这儿烦塞人（讨厌人）了，就你那歪三阁撩四（不周正）的样儿，还总想摆制（管制）我！”

大姑父嘿嘿一乐，坐下来与老公拉家常。我去大姑口中的灶火（厨房）帮大姑炒菜。

下午返程的时候，红薯、白面、小米、蜀黍（玉米）糁，还有芫荽、菠菜等，车后备厢都被大姑塞满了。大姑伏在车窗口，抹着眼泪对我们说：“没事儿多回来看看大姑，大姑老了，见一面少一面啦！”我的眼圈儿也红了，没想到一向泼辣强悍的大姑也有这么温情的一面。

一路上，回味着大姑风趣幽默的乡语，我竟然产生了兴趣。我说：“下周咱俩还厮跟（一起）着回来看大姑吧？”老公说：“可中！”

猜你喜欢