东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!
译文东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。东门附近种着栗树,房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你?是你不肯亲近我。
注释墠(shàn):经过整治的郊野平地。茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。阪(bǎn):小山坡。迩(ěr):近。栗:木名。有践:同"践践",行列整 齐的样子。家室:房舍;住宅。不尔思:即不思尔。不想念你。不我即:即不即我。不亲近我;即:走进,接近。
猜你喜欢
作者:秩名Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelessl
2023-08-27
佚名·两汉驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相迭,贤圣莫能度
佚名·先秦东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!译文及注释译文东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。东门附
佚名·先秦东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。穀旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。译文及注释译文东门外的白榆树绿荫蔽日,宛丘上的
佚名·先秦出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文及注释译文漫步城东门,美女多若天上云。虽然